※誠に恐縮ですが、こちらのページは外国の方向けのページです。日本語の商品紹介ページはこちらをご参照ください。 https://sasicco-shop.com/items/5cd12c25686ee214fd9b5c89 A sophisticated smart-design tote, perfect for both business and private use The Obi Tote Series is one of sasicco’s signature lineups, and this is the “wide type” tote bag. It is available exclusively at our store. The bag’s body is made with traditional sashiko woven fabric, while the handles are crafted from the same material used for judo black belts. It is perfectly sized to fit a 13-inch laptop horizontally, offering excellent storage capacity. A versatile item that works equally well for business and private use. This is one of our most highly recommended products. ● Size 　Height: 300mm 　Width (Top): 440mm 　Width (Bottom): 320mm 　Depth: 130mm 　Handle Height: 220mm ● Weight 　Approx. 500g ● Colors 　Black & White Checkered (White is Off-White) 　Black 　White (Off-White) ● Materials 　Outer Fabric (except bottom): Mikawa Cotton Sashiko Weave (100% Cotton) 　Outer Fabric (bottom): No.8 Canvas (100% Cotton) 　Inside: Laminated Finish ● Features 　Opening: Magnetic Closure 　1 Interior Zipper Pocket 　1 Exterior Open Pocket 　Note: This product does not come with a D-ring. 　(A D-ring is a metal fitting used to attach a shoulder strap.)