※誠に恐縮ですが、こちらのページは外国の方向けのページです。日本語の商品紹介ページはこちらをご参照ください。 https://sasicco-shop.com/items/6343d6f84b083943455050f4 The smallest model in the Obi Tote series usable as both a tote and a shoulder bag. This item is available exclusively at our store. It’s a special 2-way version of the smallest model in sasicco’s iconic Obi Tote series. In addition to the stylish limited colors — Pink Beige and Ice Gray — we also offer the classic White & Black Checkered pattern. The bag comes with a detachable shoulder strap, allowing you to use it both as a shoulder bag and a tote bag, depending on your style or occasion. ● Size 　Height: 180mm 　Width (Top): 280mm 　Width (Bottom): 190mm 　Depth: 120mm 　Handle Height: 100mm ● Weight 　Approx. 375g ● Colors 　White & Black Checkered (White is Off-White) 　Pink Beige & Off-White 　Ice Gray & Off-White ● Materials 　Outer Fabric (except bottom): Mikawa Cotton Sashiko Weave (100% Cotton) 　Outer Fabric (bottom): No.8 Canvas (100% Cotton) 　Inside: Laminated Finish ● Features 　Opening: Snap Button Closure 　2 Interior Open Pockets